Nuestra casa/Unser Haus

Hallo
Hola

Heute zeigen wir euch ein paar Fotos von dem Ort, an dem wir im Moment wohnen. Es ist für kameruner Verhältnisse ein kleiner Palast, auch wenn die Umstände, in denen wir hier leben etwas gewöhnungsbedürftig sind. Unsere Mitbewohner sind 15 Novizen, zwei Brüder und zwei Priester. Novizen – das sind junge Männer zwischen 20-25, die es sich zum Lebensziel gesetzt haben, Priester zu werden. Seht am besten selbst…

Hoy os ensenyamos algunas fotos curiosas de la magnifica casa en la que vivimos desde principios de noviembre. Estes es un lugar un tanto peculiar…. nos tratan muy bien, lo pasamos bien con nuestros companyeros y la convivencia es buena, aunque es costoso adaptarse. Vivimos con 15 Novicios, dos Hermanos y dos Padres Escolapios. Novi… que??? Si yo tampoco sabia lo que era un Novicio antes… Son chavales de entre unos 20 y 25 anyos que estan estudiando para ser Padres Escolapios. Toda una experiencia ….

P1020787
Jardin dentro de la casita/ der Garten in unserem Haus
P1020785
La comida del proximo mes/ Das zukuenftige Essen der Novizen (nicht von mir…)
P1020784
Uno de los cerdos de recreo/ Noch ein Mitbewohner, der bald gegessen wird
P1020775
Intruso en el cuarto de secar la ropa/ Da hat sich einer in den Waescheraum verirrt…
P1020778
Nuestro horno de pan y nuestra panadera/ Unser Brotbackofen 🙂
P1020782
simpatico y sabroso amigo de la granja/ unser lieber Freund (der auch bald gegessen wird…:-()
P1020774
Nuestro cocinero preparando el potaje/Unser Koch
P1020771
Nuestra asistente de cocina/Elli beim afrikanisch kochen lernen
P1020768
Nuestros vacinos durante el dia de colada. Nuesta casa se ve al final con un tejado rojo/ Das Haus unserer Nachbarn mit ihrer Wäscheleine (unser Haus sieht man im Hintergrund mit dem roten Dach)
P1020770
Lavando la ropa/ Oscar beim Wäsche waschen
P1020734
Milkezedeck, unos de los Novicios./ Milkezedeck, einer der Novizen
P1020741
Kisito, otro novicio / Kisito, ein anderer Novize

 

Advertisements

One thought on “Nuestra casa/Unser Haus

  1. Mucho ánimo a los dos en la gran labor que hacéis!
    Un fuerte abrazo y….
    Queeee bueeenos son los padrees escolaaaapios, queee buenos sooon que nos llevandexcursión!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s